Is it possible to handtap using a machine tap?

No, we always suggest to use the correct tool.
The use of suitable tools leads to a higher quality of workmanship. The Usage of the wrong tool can also leads to malfunction and often breaking tool.
We also suggest to not machinetap using a hand tap.
The structure of both tools are different.